脚

• Pinyin: jiǎo
• Desglose de hanzi: 脚 = 月 (body/flesh radical) + 却 (phonetic component); body part related character.

Significado

Pie; pies. La extremidad inferior de la pierna que se usa para caminar y estar de pie.

Se refiere al pie humano. Se usa en contextos cotidianos como 洗脚 (lavarse los pies), 脚疼 (me duele el pie) y en compuestos como 脚步 (paso). También se usa en sentido figurado para referirse a la base o la parte inferior de algo (山脚 — la falda de una montaña).

Ejemplos

1. 我的脚有点疼。 Me duele un poco el pie.
2. 他的脚很大，穿四十二号的鞋。 Tiene los pies muy grandes, calza el cuarenta y dos.
3. 走了一天，脚好累。 Llevamos todo el día caminando, los pies están agotados.

Guía de uso

Contexto: body, health, everyday

Tono: practical

Correcto

• Me he lesionado el pie.
• Por favor, baja los pies.

Incorrecto

• No confundas 脚 con 腿 — 脚 significa pie concretamente, mientras que 腿 significa pierna.

Origen e historia

Composed of 月/肉 (flesh/body radical) and 却 (phonetic component). Originally referred specifically to the lower leg, later narrowed to mean the foot.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal