多么

• Pinyin: duō me
• Desglose de hanzi: 多 (duō) — much, many; 么 (me) — modal particle

Significado

Qué; cuán (exclamativo). Adverbio usado en exclamaciones para expresar un alto grado de emoción.

Se usa para expresar admiración, sorpresa u otras emociones intensas sobre el grado de algo. Aparece frecuentemente en oraciones exclamativas con 啊 al final. Más literario que 多 solo.

Ejemplos

1. 今天的天气多么好啊！ ¡Qué buen tiempo hace hoy!
2. 这个地方多么漂亮！ ¡Qué bonito es este lugar!
3. 能见到你，我多么高兴！ ¡Qué alegría poder verte!

Guía de uso

Contexto: exclamations, emotional expression, literary

Tono: expressive, emotional

Correcto

• 这里的风景多么美丽！(¡Qué paisaje tan hermoso hay aquí!)
• 多么难忘的一天！(¡Qué día tan inolvidable!)

Incorrecto

• 不要在普通陈述句中用'多么' — 多么 es para el énfasis exclamativo, no para enunciados simples. Di 这个很漂亮, no 这个多么漂亮, salvo que estés exclamando.

Origen e historia

Compound of 多 (much, many) and 么 (modal particle). Together they intensify the emotional expression of degree.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal