对话

• Pinyin: duì huà
• Desglose de hanzi: 对 (duì) — facing, towards; 话 (huà) — speech, words

Significado

Diálogo; conversación. Una conversación entre dos o más personas, o el acto de conversar.

Se usa tanto como sustantivo (un diálogo o conversación) como verbo (mantener un diálogo). Es habitual en el aprendizaje de idiomas (practicar diálogos) y en contextos más amplios como el diálogo diplomático.

Ejemplos

1. 请和你的同桌练习这段对话。 Practica este diálogo con tu compañero de pupitre.
2. 他们之间的对话很有趣。 La conversación entre ellos fue muy interesante.
3. 老师让我们写一段简短的对话。 El profesor nos pidió que escribiéramos un diálogo breve.

Guía de uso

Contexto: language learning, communication, literature

Tono: informative

Correcto

• 我们来练习课本上的对话。(Vamos a practicar el diálogo del libro de texto.)
• 他们正在进行一场重要的对话。(Están manteniendo una conversación importante.)

Incorrecto

• 在日常口语中说'聊天'比'对话'更自然 — 对话 suena algo formal o académico. Para una charla informal, usa 聊天 o 说话.

Origen e historia

Compound of 对 (facing, to) and 话 (speech, words). Literally 'facing speech' — a conversation between people facing each other.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal