对话

• ピンイン: duì huà
• 漢字の分解: 对 (duì) — facing, towards; 话 (huà) — speech, words

意味

対話；会話。二人以上の人の間の会話、または会話をすること。

名詞（対話・会話）としても動詞（対話する）としても使われる。語学学習（対話の練習）や外交的な対話など幅広い文脈で使われる。

例文

1. 请和你的同桌练习这段对话。 隣の席の人とこの対話を練習してください。
2. 他们之间的对话很有趣。 彼らの会話はとても面白かった。
3. 老师让我们写一段简短的对话。 先生が簡単な対話を書くよう指示した。

使い方ガイド

場面: language learning, communication, literature

トーン: informative

正しい言い方

• 教科書の対話を練習しましょう。
• 彼らは重要な対話を行っている。

避ける言い方

• 日常会話では对话よりも聊天の方が自然。对话は少し改まった・学術的な響きがある。気軽に話す場合は聊天や说话を使う。

起源と歴史

Compound of 对 (facing, to) and 话 (speech, words). Literally 'facing speech' — a conversation between people facing each other.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal