打

• Pinyin: dǎ
• Desglose de hanzi: 打 = 扌 (hand) + 丁 (phonetic) — to strike with the hand

Significado

Golpear; jugar; hacer. Un verbo muy versátil con muchos significados según el objeto.

Uno de los verbos más versátiles del chino. Sus significados principales incluyen: golpear (打人, pegar a alguien), practicar deportes (打球, jugar a la pelota), llamar por teléfono (打电话), coger un taxi (打车), escribir a máquina (打字) y abrir (打开). El significado concreto depende enteramente de lo que le sigue.

Ejemplos

1. 他在打球。 Está jugando a la pelota.
2. 别打我！ ¡No me pegues!
3. 你会打字吗？ ¿Sabes escribir a máquina?

Guía de uso

Contexto: sports, everyday, communication

Tono: neutral

Correcto

• Vamos a jugar al baloncesto.
• Está escribiendo.

Incorrecto

• Para el fútbol se usa 踢; di 踢足球, no 打足球.

Origen e historia

Composed of 扌 (hand radical) and 丁 (nail, phonetic). The hand radical indicates an action performed with the hand — originally 'to strike' or 'to hit'.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal