打

• 병음: dǎ
• 한자 분석: 打 = 扌 (hand) + 丁 (phonetic) — to strike with the hand

뜻

치다; 놀다; 만들다. 뒤에 오는 목적어에 따라 다양한 의미를 가지는 다용도 동사.

중국어에서 가장 다용도로 쓰이는 동사 중 하나. 주요 의미로는: 때리다(打人), 스포츠를 하다(打球), 전화하다(打电话), 택시를 잡다(打车), 타이핑하다(打字), 열다(打开) 등이 있다. 구체적인 의미는 뒤에 오는 단어에 전적으로 달려 있다.

예문

1. 他在打球。 그는 공을 치고 있어요.
2. 别打我！ 때리지 마세요!
3. 你会打字吗？ 타이핑할 줄 알아요?

사용 가이드

맥락: sports, everyday, communication

어조: neutral

올바른 표현

• 我们去打篮球吧。(우리 농구하러 가요.)
• 他在打字。(그는 타이핑하고 있어요.)

피해야 할 표현

• 打足球 for playing football (축구는 踢를 사용 — 打足球가 아니라 踢足球라고 해야 함)

기원과 역사

Composed of 扌 (hand radical) and 丁 (nail, phonetic). The hand radical indicates an action performed with the hand — originally 'to strike' or 'to hit'.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal