さようなら

• 读法: さようなら
• 罗马字: sayounara
• 汉字拆解: 左 (sa) — left; 様 (you) — manner, way
• 发音: /sa.joː.na.ɾa/

含义

再见；告别。一种正式的告别用语，带有离别的意味。

比じゃあね或またね等随意的告别语更正式，也更有离别感。常用于长时间分别、学校放学或正式场合。在日常随意对话中，日本人往往更喜欢使用较轻松的告别用语。

例句

1. さようなら、また会いましょう。 再见，我们再会吧。
2. 先生にさようならと言って教室を出た。 跟老师说了声再见就走出了教室。
3. 友達が引っ越すのでさようならを言った。 因为朋友要搬家，所以去道了别。

用法指南

语境: farewells, school, formal partings

语气: solemn

起源与历史

From 左様ならば (sayou naraba), meaning 'if it is so' or 'if that is the case.' It evolved from a conjunction into a standalone farewell expression.

文化背景

时代: Medieval

世代: All ages

社会背景: Universal