怒る

• 读法: おこる
• 罗马字: okoru
• 汉字拆解: 怒 (do/oko/ika) — anger; 奴 (servant) over 心 (heart)
• 发音: /o.ko.ɾɯ/

含义

生气；发怒；发脾气。也用于表示责骂、训斥某人。

五段动词（第一类），不及物动词。既可以表示'生气'（不及物），也可以表示'训斥'（及物，被训斥的人用に标记）。音读复合词怒り（ikari）是名词，意为'愤怒'。更口语化的表达愤怒的方式是むかつく。

例句

1. 先生は遅刻した学生に怒りました。 老师对迟到的学生发了火。
2. そんなに怒らないでください。 请不要那么生气。
3. 母は私のテストの点数を見て怒った。 妈妈看到我的考试成绩生气了。

用法指南

语境: daily life, emotions, family

语气: neutral

起源与历史

The kanji 怒 places 奴 (slave/servant) above 心 (heart), suggesting the intense emotional state of anger rising from the heart.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal