覚える

• 读法: おぼえる
• 罗马字: oboeru
• 汉字拆解: 覚 (kaku/obo/sa) — remember, learn, awaken
• 发音: /o.bo.e.ɾɯ/

含义

记住；背诵；牢记于心。用于描述将某事记入记忆的行为。

一段动词（第二类），及物动词。有两个主要含义：(1) 记忆/学习（新しい漢字を覚える）和 (2) 记得/想起（顔を覚えている）。容易与思い出す（omoidasu）混淆，后者指'想起'已经遗忘的记忆，而覚えている表示记忆仍然保留着。

例句

1. 毎日漢字を十個覚えます。 每天背十个汉字。
2. この歌の歌詞を覚えましたか。 你记住这首歌的歌词了吗？
3. 新しい言葉を覚えるのは楽しいです。 学习新单词很有趣。

用法指南

语境: studying, daily life, language learning

语气: neutral

起源与历史

The kanji 覚 combines elements suggesting 'to learn' and 'to see,' conveying the idea of perceiving and retaining knowledge. In Buddhist texts, it also carries the meaning of 'awakening.'

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal