並ぶ

• 读法: ならぶ
• 罗马字: narabu
• 汉字拆解: 並 (hei/nara) — line up, parallel; two people standing side by side
• 发音: /na.ɾa.bɯ/

含义

排队；排成一行；排列。描述人或物排成一排的状态。

五段动词（一类动词），自动词。既用于人排队，也用于物品排列。在排队文化很重要的日本日常生活中非常常用。与他动词 並べる（naraberu，排列/摆放）构成自他动词对。常见搭配：列に並ぶ（排队）。

例句

1. 人気のラーメン屋の前に人が並んでいます。 人气拉面店前面排着很多人。
2. バス停で並んで待ちましょう。 在公交站排队等一下吧。
3. 本棚に本がきれいに並んでいる。 书架上的书排列得很整齐。

用法指南

语境: daily life, restaurants, events

语气: neutral

起源与历史

The kanji 並 pictographically shows two people standing side by side, directly representing the concept of things lined up in parallel.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal