見つける

• 读法: みつける
• 罗马字: mitsukeru
• 汉字拆解: 見 (ken/mi) — see, look; eye (目) on legs (儿)
• 发音: /mi.t͡sɯ.ke.ɾɯ/

含义

找到；发现。用于经过寻找或偶然成功找到某物。

一段动词（二类动词），去る变化（見つけない、見つけます、見つけた）。表示搜寻的成功结果——发现的那一刻。在叙述中常与 探す 搭配使用：先搜寻（探す），然后找到（見つける）。

例句

1. やっと鍵を見つけました。 终于找到钥匙了。
2. 公園できれいな花を見つけた。 在公园里发现了漂亮的花。
3. いい仕事を見つけるのは大変です。 找到一份好工作很不容易。

用法指南

语境: daily life, work, exploration

语气: neutral

起源与历史

Compound of 見 (mi, to see/look) and つける (tsukeru, to attach/fix upon). The combination conveys fixing one's eyes upon something — spotting and identifying it.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal