選ぶ

• 读法: えらぶ
• 罗马字: erabu
• 汉字拆解: 選 (sen/era) — choose, select; walk radical (辶) + sorting element
• 发音: /e.ɾa.bɯ/

含义

选；选择；从多个选项中挑选。

五段动词（第一类），及物动词。意味着从一组选项中主动选择。常与から（从）和を（宾语助词）搭配使用。常见句型包括好きなのを选ぶ（选你喜欢的）和三つから选ぶ（从三个中选）。名词形式是选択（sentaku，选择）。

例句

1. 好きな色を選んでください。 请选择你喜欢的颜色。
2. 三つの中から一つ選びます。 从三个里面选一个。
3. プレゼントを選ぶのに時間がかかった。 选礼物花了很长时间。

用法指南

语境: shopping, daily life, decision-making

语气: neutral

起源与历史

The kanji 選 combines the walk radical (辶) with 巽, an element suggesting careful arrangement. The overall meaning conveys the act of sorting through options while moving forward.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal