集める

• 读法: あつめる
• 罗马字: atsumeru
• 汉字拆解: 集 (shuu/atsu) — gather, collect; bird (隹) on a tree (木)
• 发音: /a.t͡sɯ.me.ɾɯ/

含义

收集；聚集；召集。用于有意地把东西或人集中到一起。

一段动词（二类动词），去る变化（集めない、集めます、集めた）。这是他动词——主语主动收集物品或召集人员。常用于集邮、收集信息、组建团队等场景。与自动词 集まる 构成自他动词对。

例句

1. 子どもの時、切手を集めていました。 小时候一直在集邮。
2. 先生がみんなを教室に集めた。 老师把大家召集到了教室。
3. もっと情報を集める必要があります。 需要收集更多信息。

用法指南

语境: hobbies, school, work

语气: neutral

起源与历史

The kanji 集 depicts a bird (隹) landing on a tree (木), symbolising birds gathering together on branches — a vivid image of assembly and collection.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal