集める

• 읽는 법: あつめる
• 로마자: atsumeru
• 한자 분석: 集 (shuu/atsu) — gather, collect; bird (隹) on a tree (木)
• 발음: /a.t͡sɯ.me.ɾɯ/

뜻

모으다; 수집하다; 소집하다. 사물이나 사람을 의도적으로 한곳에 모을 때 사용한다.

2그룹(이치단) 동사로 る를 떼고 활용한다(集めない, 集めます, 集めた). 타동사로서 주체가 능동적으로 물건이나 사람을 모은다. 우표 수집, 정보 수집, 팀 구성 등의 맥락에서 자주 사용된다. 자동사 짝은 集まる이다.

예문

1. 子どもの時、切手を集めていました。 어렸을 때 우표를 모으고 있었습니다.
2. 先生がみんなを教室に集めた。 선생님이 모두를 교실에 모았다.
3. もっと情報を集める必要があります。 더 많은 정보를 모을 필요가 있습니다.

사용 가이드

맥락: hobbies, school, work

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 集 depicts a bird (隹) landing on a tree (木), symbolising birds gathering together on branches — a vivid image of assembly and collection.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal