よろしい

• 读法: よろしい
• 罗马字: yoroshii
• 发音: /jo.ɾo.ɕi.i/

含义

好的；可以的；没问题的。是いい/良い的敬语形式，用于礼貌和正式的场合。

一个い形容词，是いい或良い的尊敬语（敬语）。老师、医生和商务场合中常用：よろしいですか（可以吗？）。也出现在固定用语よろしくお愿いします中。不能用于描述自己，否则会显得傲慢——只用于对他人或向他人表达。

例句

1. こちらの席でよろしいですか。 这个座位可以吗？
2. お名前をお聞きしてもよろしいでしょうか。 可以请问您的姓名吗？
3. 明日の午前中でよろしければご連絡ください。 如果明天上午方便的话，请联系我。

用法指南

语境: business, customer service, polite requests

语气: respectful

起源与历史

The honorific form of 良い (yoi, good). Derived from 宜しい using the kanji 宜 (gi, suitable/proper). The shift from yoi to yoroshii adds layers of politeness and formality.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal