わくわく

• 读法: わくわく
• 罗马字: wakuwaku
• 发音: /wa.kɯ.wa.kɯ/

含义

兴奋；激动；期待。充满愉快期待的心情。

一个与「する」搭配使用的拟声拟态副词（わくわくする）。描述对即将到来的有趣事物那种按捺不住的期待和兴奋。与「興奮」不同，「わくわく」是纯粹正面的词汇，不带负面含义。在日常口语中非常常用，尤其在年轻人中间。

例句

1. 明日は遠足だからわくわくして眠れない。 明天要去春游，兴奋得睡不着。
2. 新しいゲームを買ってわくわくしている。 买了新游戏，兴奋不已。
3. 旅行の計画を立てるとわくわくする。 制定旅行计划的时候就好兴奋。

用法指南

语境: daily life, entertainment, travel

语气: excited

起源与历史

A Japanese mimetic word (giongo). The repeated わく evokes the sensation of something welling up inside — excitement bubbling up like water from a spring (湧く means to well up).

文化背景

时代: Modern

世代: Young people

社会背景: Universal