気持ち

• 读法: きもち
• 罗马字: kimochi
• 汉字拆解: 気 (ki) — spirit, energy, mood; 持 (mo/chi) — hold, possess
• 发音: /ki.mo.tɕi/

含义

心情；感觉；情绪。描述一个人内心的情感或身体状态。

一个用途极其广泛的名词，既可以表达情感上的感受，也可以表达身体上的感觉。常用于复合表达，如「気持ちいい」（感觉舒服）和「気持ち悪い」（感觉不舒服/恶心）。是日常会话中表达个人状态的必备词汇。

例句

1. 今日はとても気持ちがいい天気ですね。 今天天气真舒服啊。
2. 友達の気持ちを大切にしたい。 我想珍惜朋友的感受。
3. 試験に受かって、うれしい気持ちでいっぱいだ。 考试通过了，心里充满了喜悦。

用法指南

语境: daily life, relationships, health

语气: neutral

起源与历史

Compound of 気 (ki, spirit/energy) and 持ち (mochi, holding). Literally means holding one's spirit — the state one's inner energy is in.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal