気持ち

• 읽는 법: きもち
• 로마자: kimochi
• 한자 분석: 気 (ki) — spirit, energy, mood; 持 (mo/chi) — hold, possess
• 발음: /ki.mo.tɕi/

뜻

기분; 느낌; 감정 상태. 내면의 감정적 또는 신체적 상태를 나타내는 말.

감정적 느낌과 신체적 감각 모두를 아우르는 매우 다용도적인 명사이다. 気持ちいい(기분 좋다), 気持ち悪い(기분 나쁘다/역겹다) 같은 복합 표현에 자주 쓰인다. 일상 회화에서 개인의 상태를 표현하는 데 필수적인 단어이다.

예문

1. 今日はとても気持ちがいい天気ですね。 오늘은 정말 기분 좋은 날씨네요.
2. 友達の気持ちを大切にしたい。 친구의 마음을 소중히 여기고 싶다.
3. 試験に受かって、うれしい気持ちでいっぱいだ。 시험에 합격해서 기쁜 마음으로 가득하다.

사용 가이드

맥락: daily life, relationships, health

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 気 (ki, spirit/energy) and 持ち (mochi, holding). Literally means holding one's spirit — the state one's inner energy is in.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal