安心

• 읽는 법: あんしん
• 로마자: anshin
• 한자 분석: 安 (an) — peace, safe, cheap; 心 (shin) — heart, mind
• 발음: /a.ɴ.ɕi.ɴ/

뜻

안심; 안도; 안전감. 안전하고 마음이 놓이는 느낌.

명사, 나형용사(安心な), する 동사(安心する)로 사용된다. 心配의 반대말이다. 좋은 소식을 듣거나 안전을 확인한 후 안도감을 표현할 때 자주 쓰인다. 安心してください는 '안심하세요'라는 정중한 표현이다.

예문

1. 無事に着いたと聞いて安心した。 무사히 도착했다는 소식을 듣고 안심했다.
2. この町は安心して暮らせる場所だ。 이 동네는 안심하고 살 수 있는 곳이다.
3. 先生の言葉を聞いて安心しました。 선생님의 말씀을 듣고 안심했습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, health, safety

어조: reassuring

기원과 역사

Compound of 安 (an, peaceful/safe) and 心 (shin, heart/mind). Literally means a peaceful heart — the state of having a calm, untroubled mind.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal