うんざり

• 读法: うんざり
• 罗马字: unzari
• 发音: /ɯ.ɴ.za.ɾi/

含义

厌烦；受够了；腻烦。因为太多重复而感到疲倦。

一个与「する」搭配使用的拟态副词（うんざりする）。表达已经受够了的感觉——对反复出现的烦心事或无聊的状况彻底厌倦。比「退屈」（无聊）程度更深，带有一种主动的不悦感。

例句

1. 毎日同じ仕事でうんざりしている。 每天做同样的工作，真是受够了。
2. 長い会議にうんざりした顔をしていた。 他一脸厌烦地开着冗长的会议。
3. 彼の言い訳にはもううんざりだ。 他的借口我已经听腻了。

用法指南

语境: daily life, workplace, complaining

语气: frustrated

起源与历史

A Japanese mimetic word. The drawn-out うん and trailing り evoke the weary sigh of someone who has endured too much — a vocal expression of exhaustion and displeasure.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal