うんざり

• 읽는 법: うんざり
• 로마자: unzari
• 발음: /ɯ.ɴ.za.ɾi/

뜻

질린; 싫증 난; 지긋지긋한. 무언가가 너무 많아 지친 느낌.

する와 함께 쓰이는(うんざりする) 의성어/의태어 부사이다. 충분히 겪어서 더 이상 참을 수 없다는 느낌을 표현한다. 반복되는 성가신 일이나 지루한 상황에 완전히 지쳤을 때 쓰인다. 退屈(지루하다)보다 강하며 적극적인 불쾌감을 동반한다.

예문

1. 毎日同じ仕事でうんざりしている。 매일 같은 일이라 질려 있다.
2. 長い会議にうんざりした顔をしていた。 긴 회의에 질린 표정을 짓고 있었다.
3. 彼の言い訳にはもううんざりだ。 그의 변명에는 이제 정말 질렸다.

사용 가이드

맥락: daily life, workplace, complaining

어조: frustrated

기원과 역사

A Japanese mimetic word. The drawn-out うん and trailing り evoke the weary sigh of someone who has endured too much — a vocal expression of exhaustion and displeasure.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal