立てる

• 读法: たてる
• 罗马字: tateru
• 汉字拆解: 立 (ritsu/ta) — stand, rise, set up
• 发音: /ta.te.ɾɯ/

含义

竖起；建立；立起来。使某物直立的他动词形式。

第二类（一段）动词，去掉る进行变位。是立つ（tatsu，站立）的他动词形式。既可用于物理上将东西竖立起来，也可用于抽象意义，如制定计划（计画を立てる）或树立目标（目标を立てる）。在复合表达中使用非常广泛。

例句

1. 旅行の計画を立てましょう。 我们来制定旅行计划吧。
2. 風が強いから傘を立てないでください。 风很大，请不要把伞立起来。
3. 夏休みの目標を立てた。 制定了暑假的目标。

用法指南

语境: planning, daily life, work

语气: neutral

起源与历史

Transitive form of 立つ (tatsu, to stand). The kanji 立 depicts a person standing on the ground. The える ending marks this as the causative/transitive variant.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal