退屈

• 读法: たいくつ
• 罗马字: taikutsu
• 汉字拆解: 退 (tai) — retreat, withdraw; 屈 (kutsu) — bend, yield
• 发音: /ta.i.kɯ.tsɯ/

含义

无聊；乏味；枯燥。觉得某事没有意思的状态。

可作な形容词（退屈な）或する动词（退屈する）使用。描述无事可做或觉得某种状况毫无趣味的感觉。既可以形容感到无聊的人，也可以形容令人感到无聊的事物。

例句

1. 雨の日は家にいて退屈だ。 下雨天待在家里真无聊。
2. この映画は長くて退屈だった。 这部电影又长又无聊。
3. 退屈な時間を過ごしたくない。 我不想度过无聊的时间。

用法指南

语境: daily life, entertainment, school

语气: negative

起源与历史

Originally a Buddhist term. 退 (tai, retreat) and 屈 (kutsu, bend/yield) described the weariness of spirit that makes one withdraw — a spiritual exhaustion that became generalized to mean boredom.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal