退屈

• 읽는 법: たいくつ
• 로마자: taikutsu
• 한자 분석: 退 (tai) — retreat, withdraw; 屈 (kutsu) — bend, yield
• 발음: /ta.i.kɯ.tsɯ/

뜻

지루함; 따분함; 권태. 무언가가 재미없다고 느끼는 상태.

나형용사(退屈な) 또는 する 동사(退屈する)로 사용된다. 흥미로운 일이 없거나 상황이 자극이 없다고 느끼는 감정을 나타낸다. 지루해하는 사람과 지루한 대상 모두를 설명할 수 있다.

예문

1. 雨の日は家にいて退屈だ。 비 오는 날은 집에 있으면 지루하다.
2. この映画は長くて退屈だった。 이 영화는 길고 지루했다.
3. 退屈な時間を過ごしたくない。 지루한 시간을 보내고 싶지 않다.

사용 가이드

맥락: daily life, entertainment, school

어조: negative

기원과 역사

Originally a Buddhist term. 退 (tai, retreat) and 屈 (kutsu, bend/yield) described the weariness of spirit that makes one withdraw — a spiritual exhaustion that became generalized to mean boredom.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal