素直

• 读法: すなお
• 罗马字: sunao
• 汉字拆解: 素 (su/so) — plain, natural, element; 直 (nao/choku) — straight, honest, fix
• 发音: /sɯ.na.o/

含义

坦率；老实；温顺。坦诚而不抵触地接受事物。

一个描述性格特征的な形容词（素直な），意为真诚且配合。在日本文化中「素直」备受推崇——它意味着对自己的感情诚实，能虚心接受建议，不固执、不防备。

例句

1. 素直に謝ったほうがいいよ。 还是老老实实道歉比较好哦。
2. あの子は素直でとても育てやすい。 那个孩子很乖巧，很好带。
3. 素直な気持ちを伝えるのは大切だ。 坦诚地表达自己的心情很重要。

用法指南

语境: personality description, parenting, relationships

语气: positive

起源与历史

Compound of 素 (su, plain/natural) and 直 (nao, straight/honest). Together they express one's natural, unaffected straightforwardness — being true without pretense.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal