失敗

• 读法: しっぱい
• 罗马字: shippai
• 汉字拆解: 失 (shitsu/ushina) — lose, miss; 敗 (hai/yabu) — defeat, failure
• 发音: /ɕip.pa.i/

含义

失败；过失；差错。未成功的结果或判断上的错误。

名词，也可作する动词使用（失敗する，失败）。反义词是成功。作为独立名词时，指失败本身——过失、差错或不成功的结果。常见于「失敗は成功のもと」（失败是成功之母）等表达中。

例句

1. 誰でも失敗から学ぶことができます。 任何人都能从失败中学到东西。
2. 今回の失敗を次に生かしたいです。 想把这次的失败化为下一次的经验。
3. 大きな失敗も時間がたてば笑い話になります。 再大的失败，过了一段时间也会变成笑谈。

用法指南

语境: daily life, work, motivation

语气: neutral

起源与历史

Compound of 失 (lose, miss) and 敗 (defeat, failure). Together they create an emphatic expression of loss and defeat — a thorough lack of success.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal