折れる

• 读法: おれる
• 罗马字: oreru
• 汉字拆解: 折 (setsu/o) — break, fold, turn
• 发音: /o.ɾe.ɾɯ/

含义

折断；断裂；被折叠。也有让步或拐弯的意思。

二类动词（一段动词）。折る（折断/折叠，他动词）的自动词形式。描述某物自行断裂或折断、弯曲或折叠、在争论中让步，或在拐角处转弯。在日常使用中非常灵活。

例句

1. 台風で庭の木の枝が折れてしまった。 台风把院子里的树枝刮断了。
2. 次の角を右に折れると、駅が見えます。 在下一个拐角右转就能看到车站。
3. 彼は最後に折れて、私の意見に賛成した。 他最终让步了，同意了我的意见。

用法指南

语境: accidents, directions, negotiations

语气: neutral

起源与历史

The kanji 折 depicts a hand (扌) cutting or breaking something at a joint. The intransitive form れる indicates the action happening on its own.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal