落ちる

• 读法: おちる
• 罗马字: ochiru
• 汉字拆解: 落 (raku/o) — fall, drop, descend
• 发音: /o.tɕi.ɾɯ/

含义

落下；掉落；落榜（考试不及格）。描述向下运动或衰退。

二类动词（一段动词），为自动词。对应的他动词是落とす（弄掉某物）。除了物理上的掉落之外，还可以表示考试落榜（試験に落ちる）、电池没电（电池が落ちる）以及污渍脱落（汚れが落ちる）等含义。

例句

1. 木から葉っぱが落ちています。 树叶正从树上飘落。
2. 試験に落ちてとても悔しかったです。 考试没通过，非常不甘心。
3. 財布がかばんから落ちましたよ。 钱包从包里掉出来了哦。

用法指南

语境: nature, exams, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese おつ. The kanji 落 combines 艹 (grass radical) and 洛 (a settlement), originally depicting leaves dropping from plants.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal