投げる

• 读法: なげる
• 罗马字: nageru
• 汉字拆解: 投 (tou/na) — throw, pitch, cast
• 发音: /na.ɡe.ɾɯ/

含义

扔；投；抛。用力将某物抛向空中。

二类动词（一段动词），为他动词。用于扔球（ボールを投げる）、投掷物品，以及比喻性地表示放弃（投げ出す）。在日本的棒球文化中尤为核心（ピッチャーが投げる）。也出现在投げやり（敷衍了事、不负责任）等表达中。

例句

1. ボールを遠くに投げてください。 请把球扔远一点。
2. ゴミを投げないでください。 请不要乱扔垃圾。
3. 弟がまた石を投げて怒られました。 弟弟又因为扔石头被骂了。

用法指南

语境: sports, daily life, play

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 投 combines 扌 (hand radical) and 殳 (strike/weapon), depicting the hand motion of hurling something forward.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal