投げる

• 読み: なげる
• ローマ字: nageru
• 漢字の分解: 投 (tou/na) — throw, pitch, cast
• 発音: /na.ɡe.ɾɯ/

意味

To throw; to pitch; to cast. Propelling something through the air with force.

A Group 2 (ichidan) transitive verb. Used for throwing balls (ボールを投げる), tossing items, and figuratively for giving up (投げ出す). Central to baseball culture in Japan (ピッチャーが投げる). Also appears in expressions like 投げやり (half-hearted, careless).

例文

1. ボールを遠くに投げてください。
2. ゴミを投げないでください。
3. 弟がまた石を投げて怒られました。

使い方ガイド

場面: sports, daily life, play

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 投 combines 扌 (hand radical) and 殳 (strike/weapon), depicting the hand motion of hurling something forward.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal