比べる

• 读法: くらべる
• 罗马字: kuraberu
• 汉字拆解: 比 (hi/kura) — compare, ratio, match
• 发音: /kɯ.ɾa.be.ɾɯ/

含义

比较；对比。通过对比两个或多个事物来找出异同。

一段动词（二类动词），他动词。常见句型有「AとBを比べる」（比较A和B）和「～に比べて」（与……相比）。在论文、评价和日常决策中使用频率很高。

例句

1. 二つの商品を比べてから買いました。 比较了两件商品之后才买的。
2. 去年に比べて今年は暖かいです。 跟去年相比，今年比较暖和。
3. 他の人と比べないほうがいいですよ。 最好不要跟别人比较。

用法指南

语境: shopping, daily life, discussion

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 比 (hi/kura) meaning compare. The kanji depicts two people standing side by side, representing the act of placing things next to each other for comparison.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal