比べる

• 読み: くらべる
• ローマ字: kuraberu
• 漢字の分解: 比 (hi/kura) — compare, ratio, match
• 発音: /kɯ.ɾa.be.ɾɯ/

意味

To compare; to make a comparison. Examining two or more things to find similarities or differences.

A Group 2 (ichidan) transitive verb. Common patterns include AとBを比べる (compare A and B) and ～に比べて (compared to). Frequently used in essays, reviews, and everyday decision-making.

例文

1. 二つの商品を比べてから買いました。
2. 去年に比べて今年は暖かいです。
3. 他の人と比べないほうがいいですよ。

使い方ガイド

場面: shopping, daily life, discussion

トーン: neutral

起源と歴史

From the kanji 比 (hi/kura) meaning compare. The kanji depicts two people standing side by side, representing the act of placing things next to each other for comparison.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal