興奮

• 读法: こうふん
• 罗马字: koufun
• 汉字拆解: 興 (kou) — rise, excite, interest; 奮 (fun) — rouse, stir up
• 发音: /koː.ɸɯ.ɴ/

含义

兴奋；激动；亢奋。情绪高涨、精力充沛的状态。

可作名词或する动词（興奮する）使用。描述强烈的情感刺激，可以是正面的（看演唱会时的兴奋），也可以是负面的（争吵中的激动）。其情感强度比单纯的开心或感兴趣要高得多。

例句

1. サッカーの試合を見て興奮した。 看足球比赛看得很兴奋。
2. 子供たちは遠足の前の日に興奮していた。 孩子们在春游前一天兴奋不已。
3. あまり興奮しないで、落ち着いてください。 不要太激动，请冷静下来。

用法指南

语境: sports, entertainment, daily life

语气: energetic

起源与历史

Compound of 興 (kou, rise/excite) and 奮 (fun, rouse/stir). Together they mean to rise up and be stirred — a surging of emotional energy.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal