興奮

• 읽는 법: こうふん
• 로마자: koufun
• 한자 분석: 興 (kou) — rise, excite, interest; 奮 (fun) — rouse, stir up
• 발음: /koː.ɸɯ.ɴ/

뜻

흥분; 격앙; 고양. 감정적 에너지가 고조된 상태.

명사 또는 する 동사(興奮する)로 사용된다. 긍정적(콘서트에서의 흥분)이든 부정적(말다툼에서의 격앙)이든 강렬한 감정적 자극을 나타낸다. 단순히 기쁘거나 관심이 있는 것보다 강도가 높다.

예문

1. サッカーの試合を見て興奮した。 축구 경기를 보고 흥분했다.
2. 子供たちは遠足の前の日に興奮していた。 아이들은 소풍 전날에 흥분해 있었다.
3. あまり興奮しないで、落ち着いてください。 너무 흥분하지 말고 진정하세요.

사용 가이드

맥락: sports, entertainment, daily life

어조: energetic

기원과 역사

Compound of 興 (kou, rise/excite) and 奮 (fun, rouse/stir). Together they mean to rise up and be stirred — a surging of emotional energy.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal