厳しい

• 读法: きびしい
• 罗马字: kibishii
• 汉字拆解: 厳 (gen/gon/kibi) — strict, solemn, severe
• 发音: /ki.bi.ɕiː/

含义

严厉；严格；苛刻。要求高标准或难以忍受的。

一个用途广泛的い形容词。可以形容人（严厉的老师）、状况（恶劣的条件）或评价（严厉的批评）。也用于描述天气（厳しい寒さ，严寒）和经济困难（生活が厳しい，生活艰难）。

例句

1. うちの父は子供に厳しい人だった。 我爸爸以前对孩子很严厉。
2. 今年の冬は特に厳しい寒さだ。 今年冬天格外寒冷。
3. 厳しい練習のおかげで試合に勝てた。 多亏了严格的训练，才赢得了比赛。

用法指南

语境: school, workplace, weather

语气: serious

起源与历史

From Old Japanese. Related to the classical form きびし. The kanji 厳 carries the meaning of solemn, strict, and awe-inspiring, connecting severity with dignity.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal