十分

• 读法: じゅうぶん
• 罗马字: juubun
• 汉字拆解: 十 (juu/tou) — ten; 分 (bun/fun) — part, portion
• 发音: /d͡ʑɯː.bɯɴ/

含义

充分；足够；充足。表示某事物达到了所需的数量或程度。

形容动词（な形容词）兼副词。作形容动词时修饰名词加「な」（十分な量＝充足的量）。作副词时直接修饰动词（十分理解する＝充分理解）。不要与「十分」（juppun，十分钟）混淆。常与「に」搭配使用，构成「十分に」（充分地）。

例句

1. 睡眠は十分にとったほうがいいですよ。 最好充分保证睡眠哦。
2. 準備は十分ですか。 准备充分了吗？
3. 説明は十分に分かりました。 说明我充分理解了。

用法指南

语境: daily life, health, work

语气: neutral

起源与历史

Compound of 十 (juu, ten) and 分 (bun, part/portion). Ten parts out of ten — the idea of being completely filled or fully sufficient.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal