十分

• 読み: じゅうぶん
• ローマ字: juubun
• 漢字の分解: 十 (juu/tou) — ten; 分 (bun/fun) — part, portion
• 発音: /d͡ʑɯː.bɯɴ/

意味

Enough; sufficient; plenty; adequate. Indicates that something meets the required amount or level.

A na-adjective and adverb. As a na-adjective, takes な before nouns (十分な量 = sufficient amount). As an adverb, used directly before verbs (十分理解する = to fully understand). Not to be confused with 十分 (juppun, ten minutes). Often used with に as 十分に (sufficiently).

例文

1. 睡眠は十分にとったほうがいいですよ。
2. 準備は十分ですか。
3. 説明は十分に分かりました。

使い方ガイド

場面: daily life, health, work

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 十 (juu, ten) and 分 (bun, part/portion). Ten parts out of ten — the idea of being completely filled or fully sufficient.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal