自信

• 读法: じしん
• 罗马字: jishin
• 汉字拆解: 自 (ji) — self, oneself; 信 (shin) — trust, believe, faith
• 发音: /dʑi.ɕi.ɴ/

含义

自信；对自己的信心。对自身能力的信任。

名词，特指对自己的信心。常与ある（有）和ない（没有）搭配：自信がある表示有自信，自信がない表示缺乏自信。有别于信頼（对他人的信任）或確信（对事实的确信）。

例句

1. 練習をたくさんしたので自信がある。 因为练习了很多，所以我很有自信。
2. 日本語に自信がなくて話せなかった。 因为对日语没有自信，所以没能开口说。
3. 自信を持って発表してください。 请充满自信地发表。

用法指南

语境: school, workplace, personal development

语气: encouraging

起源与历史

Compound of 自 (ji, self) and 信 (shin, trust/believe). Literally means trusting in oneself — having faith in one's own capabilities.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal