自信

• 읽는 법: じしん
• 로마자: jishin
• 한자 분석: 自 (ji) — self, oneself; 信 (shin) — trust, believe, faith
• 발음: /dʑi.ɕi.ɴ/

뜻

자신감; 자신에 대한 확신. 자기 능력에 대한 믿음.

자기 자신에 대한 확신을 가리키는 명사. ある(있다)와 ない(없다)와 함께 자주 쓰인다: 自信がある는 자신감이 있다는 뜻이고, 自信がない는 자신감이 없다는 뜻이다. 信頼(타인에 대한 신뢰)나 確信(사실에 대한 확신)과는 구별된다.

예문

1. 練習をたくさんしたので自信がある。 연습을 많이 해서 자신감이 있다.
2. 日本語に自信がなくて話せなかった。 일본어에 자신이 없어서 말할 수 없었다.
3. 自信を持って発表してください。 자신감을 갖고 발표해 주세요.

사용 가이드

맥락: school, workplace, personal development

어조: encouraging

기원과 역사

Compound of 自 (ji, self) and 信 (shin, trust/believe). Literally means trusting in oneself — having faith in one's own capabilities.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal