増える

• 读法: ふえる
• 罗马字: fueru
• 汉字拆解: 増 (zou/fu/ma) — increase, add, augment
• 发音: /ɸɯ.e.ɾɯ/

含义

增加；增多。描述数量或数目自然增长。

一段动词（上一段活用），自动词。与他动词「増やす」（fuyasu）配对使用。用于人口（人口が増える）、体重（体重が増える）和工作量等。主语在没有人为作用的情况下自然增加。

例句

1. 最近、外国人の観光客が増えています。 最近外国游客越来越多了。
2. 食べすぎて体重が三キロ増えた。 吃太多了，体重增加了三公斤。
3. 来年はもっと仕事が増えるかもしれない。 明年工作可能会更多。

用法指南

语境: statistics, daily life, news

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 増 (zou/fu/ma) meaning increase. Originally associated with the rising of water levels, later generalised to any growth in quantity.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal