増える

• 読み: ふえる
• ローマ字: fueru
• 漢字の分解: 増 (zou/fu/ma) — increase, add, augment
• 発音: /ɸɯ.e.ɾɯ/

意味

To increase; to multiply. Describes a quantity or number growing larger on its own.

A Group 2 (ichidan) intransitive verb. Pairs with the transitive 増やす (fuyasu). Used for population (人口が増える), weight (体重が増える), and workload. The subject increases without someone deliberately causing it.

例文

1. 最近、外国人の観光客が増えています。
2. 食べすぎて体重が三キロ増えた。
3. 来年はもっと仕事が増えるかもしれない。

使い方ガイド

場面: statistics, daily life, news

トーン: neutral

起源と歴史

From the kanji 増 (zou/fu/ma) meaning increase. Originally associated with the rising of water levels, later generalised to any growth in quantity.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal