全

• 读法: ぜん
• 罗马字: zen
• 汉字拆解: 全 (zen) — all, whole, entire, complete
• 发音: /ze.n/

含义

全部；整体；全。表示完整性或总体性的前缀。

接在名词前表示某事物的全部或完整性的前缀。常见于全部（全部）、全员（全员）、全力（全力）等词。作为一个独立概念，传达没有遗漏的意思。

例句

1. 全メンバーが会議に出席した。 全体成员都出席了会议。
2. 全科目で合格しないと卒業できない。 所有科目都及格才能毕业。
3. 全ページを読み終えるのに三日かかった。 读完全部页数花了三天。

用法指南

语境: daily life, academics, business

语气: neutral

起源与历史

The kanji 全 combines 入 (enter) and 玉 (jewel), suggesting a flawless jewel with nothing missing — hence the meaning of completeness and wholeness.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal