郵便

• 读法: ゆうびん
• 罗马字: yuubin
• 汉字拆解: 郵 (yuu) — mail, postal; 便 (bin) — convenience, service
• 发音: /jɯː.bi.n/

含义

邮件；邮政。寄送和投递信件及包裹的系统。

指邮政系统和邮件的名词。是许多日常复合词的核心：郵便局（ゆうびんきょく，邮局）、郵便番号（ゆうびんばんごう，邮政编码）、郵便受け（ゆうびんうけ，收信箱）、郵便配达（ゆうびんはいたつ，邮件投递）。尽管数字通信日益普及，但在日常生活中仍被广泛使用。

例句

1. 郵便局で荷物を送った。 在邮局寄了包裹。
2. まだ郵便が届いていないみたいだ。 好像邮件还没有送到。
3. 郵便番号を書き忘れないでください。 请不要忘记写邮政编码。

用法指南

语境: daily life, post office, communication

语气: neutral

起源与历史

Composed of 郵 (yuu, mail/relay station) and 便 (bin, convenience/service). The modern postal system in Japan was established in 1871 by Maejima Hisoka, modeled after the British system.

文化背景

时代: Meiji era

世代: All ages

社会背景: Universal