夜明け

• 读法: よあけ
• 罗马字: yoake
• 汉字拆解: 夜 (yo/yoru) — night; 明 (ake/akarui) — bright, dawn
• 发音: /jo.a.ke/

含义

黎明；拂晓。黑夜结束、晨光初现的时刻。

指从黑夜到清晨过渡时段的名词。既有字面意义也有比喻意义。比喻义指新时代或新时期的开端：新しい时代の夜明け（新时代的黎明）。也出现在夜明け前（黎明前）等表达中。比朝（あさ，早晨）更具诗意和文学色彩。

例句

1. 夜明けとともに鳥が鳴き始めた。 随着黎明的到来，鸟儿开始鸣叫。
2. 夜明け前に起きて山に登った。 天亮前起床爬了山。
3. その発明は科学の新しい夜明けだった。 那项发明是科学新纪元的黎明。

用法指南

语境: nature, literature, figurative speech

语气: poetic

起源与历史

Compound of 夜 (yo, night) and 明け (ake, dawning/opening). Literally 'the opening of night,' describing the moment darkness gives way to light. A word rich in literary and poetic tradition.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal