梅雨

• 读法: つゆ
• 罗马字: tsuyu
• 汉字拆解: 梅 (bai/ume) — plum; 雨 (u/ame) — rain
• 发音: /tsɯ.jɯ/

含义

梅雨；日本初夏时节每年一度的持续降雨期。

指东亚季风带来的雨季，在日本大部分地区通常从六月初持续到七月中旬。常见表达：梅雨入り（tsuyu-iri，入梅）、梅雨明け（tsuyu-ake，出梅）。梅雨季对日常生活、农业和文化都有很大影响。在更正式或气象学语境中也可以读作ばいう（baiu）。

例句

1. 今年の梅雨は例年より長かった。 今年的梅雨比往年持续得更久。
2. 梅雨の時期は洗濯物が乾かなくて困る。 梅雨季节衣服晾不干，真让人头疼。
3. もうすぐ梅雨明けだから夏が楽しみだ。 马上就要出梅了，好期待夏天的到来。

用法指南

语境: weather, seasons, daily life

语气: neutral

起源与历史

Written with 梅 (plum) and 雨 (rain) because the rainy season coincides with the ripening of Japanese plums (ume). The reading つゆ may derive from 露 (tsuyu, dew), reflecting the constant moisture.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal