年寄り

• 读法: としより
• 罗马字: toshiyori
• 汉字拆解: 年 (nen/toshi) — year, age; 寄 (ki/yori) — approach, gather
• 发音: /to.ɕi.jo.ɾi/

含义

老人；老年人。指年迈的人。

名词兼な形容词，描述老年人。听起来略显直白或随意——更礼貌的说法是加敬语前缀的「お年寄り」（otoshiyori），或正式场合用「高齢者」（koureisha，老年人）。常见表达：年寄り臭い（老气横秋）。该词源自「年が寄る」（toshi ga yoru，年岁积累）。

例句

1. 電車ではお年寄りに席を譲りましょう。 在电车上应该给老人让座。
2. 年寄りの知恵は大切にすべきだと思う。 我觉得应该珍视老年人的智慧。
3. 祖父は年寄りだが毎日元気に散歩している。 祖父虽然年纪大了，但每天精神饱满地散步。

用法指南

语境: family, social manners, daily life

语气: neutral

起源与历史

From 年 (toshi, year/age) and 寄り (yori, approaching/gathering). Literally 'one whose years have accumulated.' The honorific form お年寄り is the standard polite usage.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal