特長

• 读法: とくちょう
• 罗马字: tokuchou
• 汉字拆解: 特 (toku) — special, unique; 長 (chou/naga) — long, merit, chief
• 发音: /to.kɯ.tɕoː/

含义

长处；优点；突出的优势。

名词，强调正面的显著特征或优势。容易与「特徴」（tokuchou，显著特征——中性词）混淆。「特徴」可以描述任何特征，而「特长」专指优点或长处。常用于产品介绍、自我介绍和评价中。

例句

1. この製品の特長は軽くて丈夫なことです。 这款产品的优点是既轻便又耐用。
2. 自分の特長を生かせる仕事を探している。 我在寻找能发挥自己长处的工作。
3. 彼女の特長はどんな人とも仲良くなれるところだ。 她的长处是能和任何人打好关系。

用法指南

语境: self-introduction, product description, evaluation

语气: positive

起源与历史

Compound of 特 (toku, special) and 長 (chou, long/merit/chief). Literally 'special merit.' Distinguished from 特徴 (special + sign) by emphasizing positive qualities rather than neutral distinguishing marks.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal