問い

• 读法: とい
• 罗马字: toi
• 汉字拆解: 問 (mon/to) — ask, question, inquire
• 发音: /to.i/

含义

问题；疑问；提问。较为正式的'问题'一词。

动词问う（tou，提问/质问）的名词形式。比质问（shitsumon）更具文学性和正式感。用于学术和哲学语境：问いを立てる（toi wo tateru，提出问题）、问いかける（toikakeru，向某人发问）。也出现在问い合わせ（toiawase，咨询/联络）中，这是最常见的商务用语之一。

例句

1. 先生が難しい問いを出したので誰も答えられなかった。 老师出了一个很难的问题，谁都答不上来。
2. この問いに対する答えはまだ見つかっていない。 这个问题的答案至今还没有找到。
3. 人生の意味という問いは誰もが一度は考える。 人生的意义这个问题，每个人都会思考一次。

用法指南

语境: academic, philosophy, business

语气: intellectual

起源与历史

Noun form of the verb 問う (tou, to question). The kanji 問 shows a mouth (口) inside a gate (門) — asking a question at the gate, seeking entry through inquiry.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated