敵

• 读法: てき
• 罗马字: teki
• 汉字拆解: 敵 (teki/kataki) — enemy, rival, opponent
• 发音: /te.ki/

含义

敌人；对手；竞争者。反对你或与你竞争的人。

用于指代敌人的名词，既可以用于战争、冲突等实际场景，也可以用于竞技、体育等比喻场景。常见表达：敌に回す（teki ni mawasu，树敌）、敌味方（teki-mikata，敌我双方）。在口语中也用于表达钦佩：あいつは手強い敌だ（aitsu wa tegowai teki da，那家伙是个劲敌）。常见于漫画、游戏和体育解说中。

例句

1. この試合の敵はとても強いチームだ。 这场比赛的对手是一支非常强的队伍。
2. 彼女を敵に回したくないから気をつけている。 我不想和她为敌，所以一直很注意。
3. 昔の敵が今は親友になっている。 曾经的敌人现在已经成了好朋友。

用法指南

语境: conflict, sports, games

语气: serious

起源与历史

The kanji 敵 combines 啇 (suitable/match) and 攵 (strike), suggesting someone who is a match for you in combat — a worthy opponent.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal