たちまち

• 读法: たちまち
• 罗马字: tachimachi
• 汉字拆解: 忽 (kotsu) — sudden, fleeting (kanji form 忽ち is rarely used)
• 发音: /ta.tɕi.ma.tɕi/

含义

转眼间；瞬间；立刻。形容极其迅速的变化。

一个副词，强调事情发生的速度之快，常带有对速度感到惊讶的意味。与すぐに（马上）不同，たちまち暗示戏剧性的或令人瞩目的变化：たちまち人気になった（转眼间就受欢迎了）、たちまち売り切れた（瞬间售罄）。语感略带文学色彩。

例句

1. 新商品はたちまち売り切れてしまった。 新产品转眼间就卖光了。
2. 彼女の歌はたちまち有名になった。 她的歌瞬间就出名了。
3. 空がたちまち暗くなり雨が降り出した。 天空转眼间变暗，下起了雨。

用法指南

语境: narrative, news, daily life

语气: dramatic

起源与历史

Written in kanji as 忽ち, from 忽 (kotsu, sudden/neglect). The character depicts something fleeting and sudden. The hiragana form is standard in modern writing.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal